El brote de paperas en SDSU crece a 14 casos confirmados; el Condado recomienda una tercera dosis de vacuna para los contactos cercanos
El brote, reportado por primera vez el 18 de septiembre, incluye ahora también un caso probable; las autoridades de salud recomiendan una dosis de refuerzo de la vacuna MMR para quienes hayan sido identificados como contactos cercanos de infecciones confirmadas.

El brote de paperas en San Diego State University se ha expandido a 14 casos confirmados y un caso probable al 30 de septiembre, según informó esta semana el County of San Diego.
El Condado confirmó el brote por primera vez el 18 de septiembre, y las cifras actualizadas reflejan los datos recopilados hasta finales de ese mes.
Las paperas se transmiten mediante el contacto cara a cara a menos de tres pies de distancia —a través de la tos, los estornudos o el habla—, lo que hace que los campus universitarios sean especialmente vulnerables. El Condado está notificando a los contactos cercanos de los casos confirmados sobre la posible exposición.
Para quienes hayan sido identificados como contactos cercanos, la estrategia de prevención más eficaz es una tercera dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés), que refuerza la inmunidad que puede haberse reducido desde la infancia, según las autoridades de salud del Condado. La dosis de refuerzo no protege a quienes ya están infectados, pero sí reduce el riesgo de transmisión entre los contactos.
Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolor de oído e inflamación de las glándulas salivales que provoca sensibilidad en la mandíbula. Las complicaciones graves son poco frecuentes, pero pueden incluir meningitis, disminución de la fertilidad y pérdida auditiva permanente. No existe un tratamiento específico para las paperas; el aislamiento durante el período de síntomas contribuye a reducir la propagación.
SDSU está coordinando con el Condado y el California Department of Public Health campañas educativas, la adquisición de dosis adicionales de vacuna y el fomento de la vacunación entre los contactos cercanos. La universidad mantiene una página web dedicada al brote de paperas con preguntas frecuentes.
El Condado señaló que los brotes de paperas en los campus universitarios suelen durar varios meses.
Reciba la edición impresa en su buzón
San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.
Suscribirse — $89.95/añoTraducido del inglés. Lea la versión original en inglés.
Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.