viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Centro

El Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego gastó $71,000 en 68 letreros para mantener alejado al ICE

El canciller Gregory Smith reconoce que la nueva política de "aprobación previa" puede no disuadir a los agentes federales, quienes solo deben presentar una orden judicial para ingresar a las áreas no públicas de una escuela.

San Diego Newsline Staff · martes, 13 de octubre de 2026

El Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego, que agrupa a cuatro instituciones, gastó $71,000 en 68 letreros para indicar a los agentes federales de inmigración que no deben ingresar a sus campus, incluido San Diego City College en el centro de la ciudad, un desembolso que incluso el canciller Gregory Smith admite que puede hacer poco para detener realmente al ICE.

El portavoz del distrito, Jack Beresford, le dijo a CalMatters que la cifra de $71,000 cubre tanto los letreros como la mano de obra para instalarlos. Los letreros indican que la propiedad del distrito "no puede usarse como áreas de concentración, lugares de procesamiento ni bases de operaciones para aplicar la ley de inmigración civil".

El distrito, financiado con fondos de los contribuyentes, también adoptó una nueva política que exige que cualquier entidad, incluidas las fuerzas del orden, obtenga aprobación previa antes de realizar "actividades oficiales" en el campus.

Smith describió la medida como un elemento disuasivo, no como una garantía. "Es como si nuestro distrito pusiera todos los esfuerzos que se nos ocurren, y esperamos que sea un disuasivo", le dijo a CalMatters. "No dejamos que un banco venga y ponga un puesto".

Sin embargo, el canciller reconoció sus limitaciones. "Para cuando yo sepa que están aquí y baje para decirles que no tienen permitido estar aquí, ya se habrán ido", dijo Smith. Señaló que el distrito espera que la norma establezca "un argumento legal de que se trata de una detención ilegal", y que la política nunca ha sido sometida a prueba en los tribunales.

Por qué se colocaron los letreros

El gasto se produjo tras un incidente el mes pasado en el que, según el comunicado del distrito, agentes del ICE arrestaron a un estudiante en una calle pública que atraviesa el campus urbano de City College y luego persiguieron a otro estudiante hasta los escalones del edificio de Artes y Humanidades de la escuela. Los agentes se detuvieron una vez que reconocieron que estaban entrando a un campus universitario y se retiraron.

El distrito indicó que City College y el SDCCD "no participan, no colaboran ni coordinan actividades de aplicación de la ley del ICE", lo cual describió como un requisito conforme a la sección 7284 del Código de Gobierno de California y la sección 66093 del Código de Educación, y como política vigente desde 2019.

Alcance legal limitado

Según la ley estatal, los agentes federales deben presentar una orden judicial antes de ingresar a un área "no pública" de una escuela, como un salón de clases o un edificio de oficinas. Los estacionamientos, los patios y muchos otros espacios al aire libre siguen siendo de acceso público, y funcionarios universitarios le dijeron a CalMatters que los letreros y las políticas pueden no impedir que los agentes ingresen a esas áreas.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.