La costa de San Diego queda bajo su tercera alerta de inundación en tres semanas mientras las mareas de El Niño superan un pie por encima de lo previsto
El agua de la bahía alcanzó 8.5 pies el 27 de octubre y cerró parte de Harbor Drive; la ciudad distribuye sacos de arena mientras otra advertencia de inundación costera rige hasta el martes.

La costa de San Diego está bajo su tercera alerta de inundación costera en tres semanas, ya que los niveles del océano impulsados por El Niño elevan las mareas altas matutinas más de un pie por encima de lo pronosticado y las agencias locales preparan arena, bermas y cuadrillas ante la temporada invernal de tormentas.
El National Weather Service en San Diego mantiene una advertencia de inundación costera en vigor para las zonas costeras del condado de San Diego hasta el mediodía del martes 10 de noviembre, junto con un aviso de peligros en las playas hasta la tarde del martes. El servicio meteorológico prevé inundaciones menores a moderadas, de carácter localizado, en estacionamientos y carreteras, con solo cierres viales aislados, y oleaje de 3 a 7 pies en las playas de cara al oeste. Se esperaba que las mareas altas matutinas alcanzaran su punto máximo entre 7.2 y 7.4 pies el lunes, entre 1.2 y 1.4 pies por encima de las predicciones astronómicas.
La advertencia sigue a un evento más intenso a finales de octubre. El 23 de octubre, el servicio meteorológico emitió un aviso de inundación costera —su nivel de alerta más alto— para las costas de los condados de San Diego y Orange desde el 25 hasta el 29 de octubre, señalando que numerosas vías podrían cerrarse y que viviendas, negocios e infraestructura crítica en zonas bajas quedarían inundadas. Una advertencia de menor nivel siguió vigente hasta el 30 de octubre.
El medidor de mareas de NOAA en la bahía de San Diego registró un pico preliminar de 8.52 pies sobre el nivel mínimo medio de aguas bajas a las 9:48 a.m. del 27 de octubre, aproximadamente 1.4 pies por encima de la marea prevista. El medidor de La Jolla alcanzó su punto máximo esa misma mañana en 7.98 pies, también alrededor de 1.4 pies sobre lo pronosticado. Los datos de NOAA muestran que el medidor de la bahía siguió superando por más de un pie las predicciones hasta el 9 de noviembre.
El Port of San Diego informó que el agua alta el 26 y 27 de octubre inundó partes del frente de la bahía en días sin lluvia y cerró un tramo de West Harbor Drive entre las calles Market y Front durante aproximadamente una hora. El Port enumeró otros puntos bajos, entre ellos North Harbor Drive en Laurel Street, West Harbor Drive en Kettner Boulevard, Pacific Highway en Laurel Street, Anchorage Lane en Canon Street en Point Loma y la Bayshore Bikeway entre la ruta estatal 75 y Flamingo Trail. El Board of Port Commissioners declaró una emergencia local el 13 de octubre. El Port indica que está inspeccionando sus desagües pluviales, instalando válvulas antirretorno en las salidas de drenaje e intensificando el monitoreo de las zonas propensas a inundaciones.
En Mission Beach, el agua de la bahía superó las bermas de arena el 26 de octubre e inundó viviendas y calles entre Belmont Park y el Catamaran Hotel, según informaron Times of San Diego y 10News. Las cuadrillas municipales llevaron maquinaria pesada y reconstruyeron y ampliaron las bermas.
El alcalde Todd Gloria proclamó una emergencia municipal el 2 de octubre, que el City Council tenía programado ratificar el 6 de octubre. La ciudad indica que ha despejado más de 11 millas de canales pluviales, construido bermas a lo largo de las playas y la orilla de Mission Bay, y dispuesto bombas temporales. La ciudad reportó que San Diego recibió más del doble de su lluvia normal para el mes de octubre.
La última distribución gratuita programada de sacos de arena de la ciudad —hasta 10 sacos llenos por hogar— se realizará el sábado 14 de noviembre, de 9 a.m. a 12:30 p.m., en Robb Athletic Field, Encanto Recreation Center, Mountain View-Neal Petties Community Center, Southcrest Recreation Center y City Heights Recreation Center. Distribuciones anteriores tuvieron lugar el 24 de octubre, el 31 de octubre y el 7 de noviembre. Los adultos mayores en zonas propensas a inundaciones pueden solicitar la entrega de sacos de arena llamando al 619-525-8247; las entregas comienzan el 14 de noviembre.
El condado proclamó su propia emergencia el 30 de septiembre, citando un estimado del National Weather Service de más del 90% de probabilidad de un fuerte El Niño. El condado reporta más de 1,200 Disaster Service Workers capacitados y arena y sacos de arena gratuitos en estaciones del condado y de Cal Fire. El 6 de octubre, los supervisores destinaron hasta $1 millón para ayudar a los residentes tras una inundación o incendio forestal, según informó Patch. El supervisor Jim Desmond dijo en esa reunión que el condado entregó a la ciudad $34 millones en ayuda tras las inundaciones de enero de 2024 y que "la ciudad no se preparó".
Los residentes pueden encontrar sitios de distribución de sacos de arena e inscribirse para recibir alertas en AlertSanDiego.org.
Fuentes
- National Weather Service San Diego — Coastal Hazard Messages (CFWSGX), Oct. 19-Nov. 9, 2026 (IEM archive)
- NOAA CO-OPS — San Diego (9410170) and La Jolla (9410230) preliminary water levels vs. predictions, Oct. 24-Nov. 9, 2026
- Port of San Diego — Officials Urge the Public to Be Aware of Intermittent Street Flooding Near the Waterfront Due to Elevated King Tides (Oct. 27, 2026)
- City of San Diego — Mayor Gloria Proclaims Local Emergency in City of San Diego for El Niño Season (Oct. 2, 2026)
- City of San Diego — Seniors Invited to Attend El Niño Preparedness Fairs (Nov. 3, 2026)
- City of San Diego — Free Community Sandbag Distribution flyer (Oct.-Nov. 2026)
- County of San Diego — County Issues Emergency Proclamation Ahead of El Niño (Sept. 30, 2026)
- County of San Diego — County Details Storm Readiness Efforts Ahead of 2026 El Niño (Oct. 6, 2026)
- Patch — County Supervisors Declare Emergency For El Niño, Following Report (Oct. 7, 2026)
- Times of San Diego — Mission Bay flooding continues (Oct. 27, 2026)
Reciba la edición impresa en su buzón
San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.
Suscribirse — $89.95/añoTraducido del inglés. Lea la versión original en inglés.
Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.