viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Centro

El Port le da el nombre de 'Chicano Park on the Bay' al parque costero de Barrio Logan

La Junta de Comisionados del Puerto votó el miércoles para retirar el nombre de César Chávez del parque, meses después de que una investigación del New York Times publicara acusaciones de abuso contra el fallecido líder sindical.

San Diego Newsline Staff · viernes, 25 de septiembre de 2026
Ilustración del Chicano Park
Ilustración a partir de una foto de Rpotance · Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · license. This illustration is licensed CC BY-SA 4.0.

La Junta de Comisionados del Puerto de San Diego (Board of Port Commissioners) votó el miércoles para cambiarle el nombre al parque costero del Port ubicado en Barrio Logan a "Chicano Park on the Bay", eliminando así el nombre de César Chávez del lugar.

La medida reconoce la histórica conexión de la comunidad de Barrio Logan con el movimiento chicano, así como el icónico Chicano Park situado a pocas cuadras al norte, que fue fundado en 1970 tras la presión comunitaria, según un anuncio del Port of San Diego. Los comisionados aprobaron el cambio de nombre por unanimidad, de acuerdo con KPBS.

"En el Port of San Diego, estamos comprometidos a brindar acceso costero para todos", dijo la presidenta de la Junta, Ann Moore. "Nuestra decisión de hoy de cambiarle el nombre al parque a Chicano Park on the Bay reafirma nuestro compromiso de crear un espacio acogedor a lo largo de nuestra costa que también sea un reflejo de la rica y diversa historia de la comunidad de Barrio Logan".

El cambio de nombre concluye un proceso que comenzó en marzo, cuando el Port retiró el nombre de Chávez del parque después de que una investigación del New York Times publicara acusaciones de que el fallecido líder sindical abusó sexualmente de mujeres y niñas durante años. En abril, la junta instruyó al personal a realizar consultas comunitarias, y entre mayo y agosto el personal del Port recopiló propuestas de nombres de residentes, organizaciones comunitarias e interesados de Barrio Logan a través de eventos comunitarios, una encuesta en línea y dos reuniones de un comité asesor.

La decisión de la junta se tomó tras un informe del personal que confirmó que la propuesta cumplía con los criterios de la política de nombres del Port, la Board Policy No. 781, entre ellos que el nombre recomendado refleje la importancia histórica y cultural del parque, cuente con amplio apoyo público y represente la diversidad étnica y cultural de la región.

El personal del Port actualizará ahora los mapas internos y de cara al público, la señalización, los registros y los recursos digitales para reflejar el nuevo nombre. A principios de este año, el Concejo Municipal de San Diego le cambió el nombre a Cesar E. Chavez Parkway en Barrio Logan a Chicano Park Boulevard.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.