viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Centro

La temporada de los Padres termina con derrota de 3-1 en el Juego 4 ante los Brewers; la atrapada de Mitchell en la pared sella su eliminación en la NLDS

Fernando Tatis Jr. conectó un jonrón para la única carrera de los Padres, y Garrett Mitchell le robó a Manny Machado un batazo que habría empatado el juego en el octavo inning, mientras Milwaukee eliminó a San Diego ante el Petco Park lleno hasta la bandera.

San Diego Newsline Staff · jueves, 8 de octubre de 2026
Ilustración del Petco Park
Illustration from a photo by unknown · Wikimedia Commons, Public domain

La temporada 2026 de los San Diego Padres terminó el miércoles por la noche en el Petco Park con una derrota de 3-1 ante los Milwaukee Brewers en el Juego 4, con lo que Milwaukee avanzó a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por segundo año consecutivo.

El jardinero central de los Brewers, Garrett Mitchell, protagonizó el momento definitorio de la serie en la parte baja del octavo inning al saltar contra la pared y robarle a Manny Machado lo que habría sido un jonrón de dos carreras para empatar el partido, según el resumen del juego en MLB.com. El batazo de Machado salió del bate a 106.7 mph y arrancó un rugido colectivo de la tercera mayor concurrencia en la historia del Petco Park, antes de que Mitchell lo atrapara.

Fernando Tatis Jr. aportó la única ofensiva de San Diego con un jonrón solitario al jardín central en la parte baja del tercer inning, respondiendo a la primera carrera de Milwaukee y empatando brevemente el partido 1-1. Fue el último hit de los Padres en la noche.

Los Brewers recuperaron la ventaja en el quinto inning cuando Mitchell llegó a tercera base con un triple y anotó con un sencillo impulsador de Jackson Chourio; luego agregaron una carrera de seguro con un elevado de sacrificio de Sal Frelick en el sexto.

Walker Buehler, en su primera apertura postemporada desde que cerró la Serie Mundial 2024 con los Los Angeles Dodgers, lanzó cuatro innings y permitió dos carreras. La ofensiva de los Padres, que había sido la mejor del béisbol durante los últimos dos meses de la temporada regular, solo consiguió tres hits y fue 0-de-2 con corredores en posición anotadora en el juego de eliminación.

En la serie, los Padres fueron 4-de-23 con corredores en posición anotadora y perdieron tres de cuatro juegos. Todos menos uno se decidieron por una sola carrera — los Padres ganaron el Juego 3 con marcador de 4-3 el martes para aplazar su eliminación.

"Los Padres, que tuvieron la mejor ofensiva del béisbol en el tramo final, vieron cómo los abandonaba en el peor momento posible por tercera postemporada consecutiva", informó Sports Illustrated. San Diego perdió su ronda de comodín de 2025 ante los Chicago Cubs con el mismo marcador de 3-1.

Los Brewers avanzan ahora para enfrentarse a los Dodgers en la NLCS, que comienza el domingo en el American Family Field de Milwaukee. Los Padres concluyen la temporada habiendo llegado a la NLDS por tercera vez en cinco años, pero siguen siendo una de las cinco franquicias de MLB que nunca han ganado una Serie Mundial.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.