McCann gana un segundo mandato como alcalde de Chula Vista; Preciado mantiene una ventaja de 618 votos en el concejo

El alcalde de Chula Vista, John McCann, ganó un segundo mandato el 3 de noviembre al derrotar al miembro de la junta escolar Francisco Tamayo por casi 10,000 votos en el conteo no oficial del 6 de noviembre del Registrador de Votantes.

McCann, republicano, obtuvo 36,371 votos, o el 57.94%, frente a 26,402, o el 42.06%, de Tamayo, demócrata y miembro de la junta del Chula Vista Elementary School District, según la actualización que el registrador publicó a las 5:46 p.m. del viernes 6 de noviembre. Los resultados son no oficiales y el conteo continúa; el registrador calculó que aproximadamente 390,000 boletas permanecían pendientes en todo el condado y fijó su próxima actualización para el 9 de noviembre antes de las 6 p.m.

Tamayo le dijo a KPBS que llamó a McCann la noche electoral para conceder la derrota después de que los resultados iniciales mostraron a McCann con una amplia ventaja.

"Como suelo decir, esta es la década de Chula Vista", le dijo McCann a KPBS la noche electoral. "Espero con ansias trabajar con mis colegas y los socios regionales para hacer de Chula Vista un lugar aún mejor".

McCann le dijo a Voice of San Diego que representaría "a todos, desde demócratas hasta republicanos e independientes", y que se enfocaría en los baches y en los servicios de policía y bomberos. "Estoy enfocado únicamente en cumplir la misión de la ciudad y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos", afirmó.

Durante la campaña, Tamayo criticó a McCann por no adoptar una postura más firme en contra de la aplicación de las leyes de inmigración federal. La noche electoral le dijo a KPBS: "Podemos tener partidos políticos, podemos tener nuestras preferencias. Pero al final del día, gobernamos para toda la ciudad, y toda la ciudad incluye a nuestros vecinos inmigrantes". También dijo que McCann se había ganado un segundo mandato, según informó KPBS.

McCann recaudó y gastó más de $350,000, mientras que Tamayo recaudó aproximadamente $18,000, reportó KPBS, citando declaraciones de financiamiento de campaña.

McCann sigue siendo el único republicano en un concejo donde los demócratas ocupan los otros cuatro escaños. Las contiendas son oficialmente no partidistas.

También había dos escaños del concejo en la boleta.

En el Distrito 1, que abarca vecindarios al este de la Interestatal 805, incluyendo Eastlake, Bonita Long Canyon y San Miguel Ranch, la concejal Carolina Chavez encabezaba al contador público certificado Greg Martinez con 10,010 votos, o el 57.16%, frente a 7,501, o el 42.84%. Chavez busca un segundo mandato en el escaño que ocupa desde 2022.

En el Distrito 2, en el oeste de Chula Vista, el concejal Jose Preciado encabezaba a Angelica Martinez, maestra sustituta, con 7,216 votos, o el 52.24%, frente a 6,598, o el 47.76%. La ventaja de 618 votos convierte al Distrito 2 en la contienda más reñida de la ciudad. Voice of San Diego describió a Martinez como republicana; Preciado y Chavez forman parte de la mayoría demócrata del concejo.

El fiscal municipal Marco Verdugo se presentó sin oposición y recibió 48,603 votos.

Los votantes de Chula Vista también enfrentarían un aumento en el impuesto a las ventas si la Medida B a nivel del condado mantiene su ventaja. El recargo de medio centavo del condado, que iba adelante 52% a 48% en todo el condado según la actualización del 6 de noviembre, elevaría la tasa de Chula Vista del 8.75% al 9.25%, según las tablas de impuestos estatales vigentes a partir del 1 de octubre. El San Diego Union-Tribune informó que los resultados iniciales mostraban que casi el 58% de los votantes de Chula Vista respaldaban la Medida B.

McCann ha servido de manera intermitente en el Concejo Municipal durante dos décadas y fue elegido alcalde por primera vez en 2022. Perdió una contienda por un escaño vacante en la Junta de Supervisores del Condado de San Diego en 2025.