viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
California

El Condado de LA admite que no puede verificar la ciudadanía de los votantes. Casi 3 de cada 10 en la lista federal han votado.

Declaraciones juradas muestran que el condado acepta la palabra de los solicitantes en cuanto a ciudadanía y no tiene forma de verificarla. Los mismos documentos indican que aproximadamente el 28.8% de las personas señaladas que revisó han votado anteriormente.

San Diego Newsline Staff · jueves, 22 de octubre de 2026
Ilustración de una urna oficial de entrega de boletas del condado en California
Illustration from a photo by Missvain · Wikimedia Commons, CC BY 4.0

La oficina electoral del Condado de Los Ángeles le ha informado a un juez federal que no tiene manera de verificar si las personas en su padrón electoral son ciudadanas. Se basa en lo que los votantes declaran bajo juramento en sus formularios de inscripción.

La admisión consta en declaraciones juradas que la oficina presentó el martes en la demanda del Departamento de Justicia contra California, United States v. California, en el tribunal federal de Los Ángeles. En los mismos documentos, el condado reportó que aproximadamente el 28.8% de las personas que revisó de la lista del gobierno federal de presuntos no ciudadanos han votado anteriormente.

"Ninguna información más allá del testimonio del propio votante"

Según la ley estatal, una persona "puede probar que es ciudadana mediante su certificación bajo pena de perjurio en la declaración jurada de inscripción". En términos simples: el solicitante marca la casilla de ciudadanía y firma.

Monica Flores, la registradora-archivera asistente a cargo de la inscripción de votantes en la oficina del Registrador-Archivero del Condado de Los Ángeles, Dean Logan, le dijo al tribunal que el registrador "acepta la declaración bajo juramento" de ciudadanía "y no requiere verificación adicional".

Fue más allá. El registrador, declaró, "no dispone de información más allá del testimonio del propio votante para determinar la ciudadanía, y no cuenta con medios legales para obtener dicha información". La oficina "no alberga de manera independiente información relacionada con la ciudadanía", como "registros de inmigración, registros de viaje, registros de naturalización", y "no tiene acceso directo a datos federales de ciudadanía". Agregó que "California no ha autorizado el uso del programa federal Systematic Alien Verification for Entitlements ('SAVE') para las Elecciones Generales de 2026".

Los abogados del condado señalaron lo mismo: el condado "no está equipado para verificar la ciudadanía de los votantes".

Lo que muestra la muestra del condado

La lista del Departamento de Justicia nombra a más de 20,000 personas que funcionarios federales de inmigración afirman están inscritas para votar en California y tienen "alta probabilidad de ser extranjeros no ciudadanos". De ellas, 7,035 tienen direcciones en el Condado de Los Ángeles. El personal del condado revisó una muestra de 200 de esas personas. Según una declaración de Aman Bhullar, el registrador-archivero asistente que dirige la oficina de tecnología de la información:

- **El 71.2% "nunca había votado en elecciones anteriores".** Eso significa que aproximadamente el 28.8% —alrededor de 57 de las 200 personas— ha votado al menos una vez. - **A 86 personas se les enviaron boletas por correo para la elección del 3 de noviembre.** Las 112 que no las recibieron tenían inscripciones canceladas o inactivas. - **El 42.4% tiene inscripciones activas,** el 42.9% canceladas y el 4.6% inactivas.

Si la muestra se aplica al total de los 7,035 nombres del Condado de Los Ángeles, aproximadamente 2,000 personas señaladas en esa lista tendrían historial de votación. Se trata de una estimación de Newsline, no de una cifra que figure en los documentos presentados.

Los números del condado no cuadran

El condado utilizó esta muestra para decirle al tribunal que la lista federal "no es confiable". Sin embargo, sus propias cifras no concuerdan:

- **Ninguno de los porcentajes resulta en un número entero de personas en una muestra de 200.** El 71.2% de 200 es 142.4 personas; el 42.9% es 85.8; el 42.4% es 84.8; el 4.6% es 9.2. La mayoría de las cifras corresponden a una muestra de 198, no de 200, y el 4.6% no corresponde a ninguna de las dos. - **Las categorías de inscripción cubren solo el 89.9% de la muestra.** Los registros cancelados, activos e inactivos suman aproximadamente 180 de las 200 personas. Los documentos no indican qué ocurre con las otras 20. - **Los conteos de boletas contradicen los porcentajes.** Bhullar afirma que las 112 personas a quienes no se les enviaron boletas por correo tenían inscripciones canceladas o inactivas. Pero según los propios porcentajes del condado, los registros cancelados e inactivos juntos representan el 47.5% de la muestra, es decir, aproximadamente 95 personas, no 112. - **86 personas con boletas enviadas por correo más 112 sin boletas enviadas son 198, no 200.**

Flores calificó la revisión de "preliminar" y señaló que "el control de calidad continúa".

El condado argumenta que la lista no es confiable porque, "entre los registros para los cuales se reportó información significativa sobre el lugar de nacimiento, el 38.9% indicó haber nacido en los Estados Unidos". Sus abogados sitúan la cifra en el 25.8% de la muestra completa. Pero las propias declaraciones del condado indican que no cuenta con más información que la que los propios solicitantes declaran. Esa es la información en la que el condado se apoya para afirmar que las personas en la lista son ciudadanas.

Los documentos no indican cuántas de las aproximadamente 57 personas que votaron declararon haber nacido en Estados Unidos.

Lo que solicita el Departamento de Justicia

El departamento le pidió al estado el 13 de octubre que apartara las boletas de las personas en la lista hasta que su ciudadanía pudiera confirmarse —no cancelarlas—. "Si California verifica la ciudadanía de quienes tienen sus boletas separadas, California puede y debe contabilizar sus votos", le dijo al tribunal. "Nadie que tenga derecho legal a votar se vería afectado".

Califica los 20,000 nombres como "el mínimo de posibles votantes no ciudadanos en California" y afirma que el USCIS ha identificado "un grupo separado de más de 17,000 registros de votación potencialmente vinculados a no ciudadanos".

California se negó. La Secretaria de Estado Shirley Weber ha calificado las afirmaciones federales de infundadas, y los abogados del estado y del condado están impugnando la solicitud ante el tribunal. El condado señala que, incluso si tuviera la autoridad, no podría revisar las boletas y certificar la elección a tiempo. El Departamento de Justicia ha reconocido que tampoco puede investigar por su cuenta a decenas de miles de personas antes de que concluya la elección.

Cargos ya presentados

El lunes, fiscales federales presentaron cargos contra 28 titulares de tarjeta de residencia en todo California por inscribirse para votar declarando falsamente bajo juramento que eran ciudadanos, entre ellos cuatro del Condado de San Diego. Los fiscales alegan que las declaraciones juradas falsas fueron aprobadas y que muchos de los acusados votaron. Los 28 figuran en la misma lista federal. Una acusación penal es solo una imputación, y todo acusado se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.

Las cifras del condado se difundieron en X el miércoles después de que la cuenta Wall Street Apes las publicara. Las boletas para la elección del 3 de noviembre ya están en el correo. A principios de este mes, el Departamento de Justicia le dio al estado 48 horas para revisar la lista, y Newsline informó sobre registros que muestran que un no ciudadano se inscribió y votó en las elecciones presidenciales de 2024 en California.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.