viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Seguridad pública

Recluso de 62 años muere en la cárcel central de San Diego tras sufrir una emergencia médica; la unidad de homicidios investiga el caso

El hombre estaba detenido desde noviembre de 2025 por cargos de agresión y amenazas criminales; es la séptima muerte bajo custodia reportada en las cárceles del condado este año.

San Diego Newsline Staff · domingo, 11 de octubre de 2026

Un hombre de 62 años murió en un hospital local el domingo por la noche después de sufrir una emergencia médica en la cárcel central de San Diego (San Diego Central Jail), según informó la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego.

De acuerdo con un comunicado de prensa del Sheriff, varios reclusos alertaron a los diputados a aproximadamente las 2:20 p.m. del 27 de septiembre que un hombre en el área del salón común se encontraba en una emergencia médica. Los diputados lo encontraron desorientado pero consciente y lo escoltaron a la clínica médica del establecimiento.

Mientras se encontraba en la clínica, el hombre entró en crisis médica, lo que llevó al personal médico y a los diputados a iniciar medidas para salvarle la vida. Paramédicos y personal del Departamento de Bomberos de San Diego lo trasladaron a un hospital local, donde fue declarado muerto a aproximadamente las 9:15 p.m.

El hombre estaba bajo custodia del Sheriff desde el 3 de noviembre de 2025, tras ser arrestado por el Departamento de Policía de San Diego. Enfrentaba cargos de agresión con arma mortífera, emisión de amenazas criminales y resistencia al arresto. Su identidad se mantiene en reserva hasta que se notifique a sus familiares más cercanos.

La Unidad de Homicidios del Sheriff investiga la muerte conforme al protocolo estándar aplicable a todas las muertes bajo custodia. La Citizens' Law Enforcement Review Board (Junta Ciudadana de Revisión de la Aplicación de la Ley) fue notificada, y la Oficina del Médico Forense determinará la causa y las circunstancias de la muerte.

Este caso marca al menos la séptima muerte bajo custodia reportada en las cárceles del Condado de San Diego en 2026. El condado ha enfrentado años de escrutinio por su tasa de muertes en prisión preventiva, que una auditoría estatal de 2022 determinó que superó a la de todos los demás condados grandes de California entre 2006 y 2020. En octubre de 2025, la Board of Supervisors (Junta de Supervisores) aprobó un acuerdo por muerte injusta de 16 millones de dólares, cifra récord y el mayor acuerdo por muerte bajo custodia en la historia del condado.

La cárcel central de San Diego está ubicada en 1173 Front Street en el centro de San Diego.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.