viernes, 13 de noviembre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Centro

Pieza de unidad de HVAC cae de helicóptero en Pacific Highway cerca de Little Italy; no hay heridos

Un helicóptero grúa que transportaba equipo de aire acondicionado al techo del edificio Bayside perdió parte de su carga el domingo, y los escombros cayeron a la calle a escasos centímetros de un automóvil estacionado.

San Diego Newsline Staff · martes, 10 de noviembre de 2026
Ilustración de Pacific Highway en San Diego
Ilustración a partir de una fotografía de Luciof · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · license. This illustration is licensed CC BY-SA 3.0.

Una pieza de una unidad de HVAC se desprendió de un helicóptero grúa y cayó sobre Pacific Highway cerca de Little Italy el domingo, a escasos centímetros de un automóvil estacionado, en un incidente captado en video por un residente cercano. No hubo heridos.

El incidente ocurrió en el edificio Bayside en Pacific Highway mientras un helicóptero transportaba componentes de aire acondicionado al techo, según CBS8. En algún momento durante la operación, una pieza se soltó y cayó a la calle.

Emily Bouressa Farrell grabó el momento desde su balcón, a pocas cuadras de distancia.

"Tenía la esperanza de que hubiera caído en el techo, porque sabía que estaban subiendo cosas, dejándolas caer, recogiendo cosas y volviéndolas a bajar", le dijo Farrell a CBS8. "Así que mi primera reacción fue: 'Dios mío, no creo que eso haya sido planeado'".

Tras confirmar que nadie había resultado herido, Farrell publicó el video en línea, donde desde entonces se ha difundido ampliamente en las redes sociales.

Cal/OSHA, la agencia estatal responsable de las investigaciones de seguridad laboral, no había respondido a una solicitud de comentarios sobre si está investigando el incidente hasta la noche del domingo.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.