viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Seguridad pública

Se emite advertencia de calor extremo mientras SDG&E advierte sobre posibles cortes de energía hasta el domingo

La ciudad extiende el horario de los centros de enfriamiento hasta el sábado mientras se pronostican temperaturas de 90°F en la costa y más de 100°F en el interior, con vientos de Santa Ana que elevan el peligro de incendios forestales.

San Diego Newsline Staff · viernes, 2 de octubre de 2026
Ilustración del Centro de Administración del Condado de San Diego
Ilustración a partir de una foto de Edward O'Connor ( hober ) · Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 · license. This illustration is licensed CC BY-SA 2.0.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Advertencia de Calor Extremo para partes del Condado de San Diego, ante una combinación de calor peligroso y vientos de Santa Ana que amenazan la región al menos hasta el jueves, mientras SDG&E advierte a sus clientes que se preparen para posibles cortes de energía por seguridad pública (Public Safety Power Shutoffs) hasta el 5 de octubre.

El Condado de San Diego instó el jueves a los residentes a tomar precauciones contra enfermedades relacionadas con el calor y a prepararse para posibles apagones. Los meteorólogos esperan temperaturas máximas de 90°F cerca de la costa y de más de 100°F en los valles del interior, con mínimas nocturnas cálidas que dificultarán que los residentes puedan refrescarse.

"Las condiciones calurosas, secas y ventosas frecuentemente coinciden con los períodos de Bandera Roja, lo que aumenta la probabilidad de incendios forestales de rápida propagación", señaló el condado en su alerta. SDG&E está monitoreando las condiciones y podría activar los cortes si el riesgo de incendio se intensifica. Los clientes pueden consultar el PSPS Dashboard de la empresa para obtener información en tiempo real sobre las comunidades potencialmente afectadas.

En respuesta, la Ciudad de San Diego anunció el viernes que extenderá el horario en varias bibliotecas y centros recreativos que funcionan como centros de enfriamiento. El viernes y el sábado, todos los establecimientos permanecerán abiertos hasta las 8 p.m. El Condado de San Diego mantiene su propia lista de Cool Zones designadas —que incluye 33 sucursales de bibliotecas y centros comunitarios— para los residentes fuera de los límites de la ciudad.

El condado instó a los residentes a permanecer en espacios con aire acondicionado durante las horas de mayor calor, beber abundante agua, evitar bebidas azucaradas o alcohólicas, y nunca dejar a niños, adultos mayores o mascotas dentro de vehículos. Los síntomas de enfermedades por calor incluyen mareos, náuseas, confusión, sudoración excesiva y dolores de cabeza. Los residentes deben registrarse para recibir alertas de emergencia en AlertSanDiego.org.

También se enfatizaron las precauciones en materia de seguridad contra incendios: los residentes deben evitar actividades que puedan provocar chispas, asegurar las cadenas de los remolques, desechar los cigarrillos de forma segura y mantener listos los kits de emergencia para evacuación.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.