viernes, 23 de octubre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Seguridad pública

Oficiales de libertad condicional del condado reciben reconocimiento por salvar a un hombre de una sobredosis de opioides cerca del Palacio de Justicia del centro

Los agentes adjuntos de libertad condicional Amanda Allsberry y Lino Rojas, y la asistente de libertad condicional Stephanie Roach, recibieron un Hero Award de la San Diego Regional Chamber of Commerce por su intervención del 6 de julio en West C Street.

San Diego Newsline Staff · viernes, 9 de octubre de 2026
Ilustración del Palacio de Justicia de San Diego
Ilustración a partir de una fotografía de Mliu92 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · license. This illustration is licensed CC BY-SA 3.0.

Tres empleados del Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Diego fueron distinguidos con un Hero Award por su respuesta rápida y coordinada que salvó la vida de un hombre durante una sobredosis de opioides en una intersección del centro en julio, según informaron funcionarios del condado.

Los agentes adjuntos de libertad condicional Amanda Allsberry y Lino Rojas, y la asistente de libertad condicional Stephanie Roach, caminaban por West C Street cerca del Hall of Justice el 6 de julio cuando encontraron a un hombre tendido e inmóvil en la intersección con India Street, de acuerdo con el County Probation Department.

El equipo reconoció el peligro de inmediato. El hombre no respondía y respiraba de forma irregular —señales claras de una sobredosis de opioides—, indicó Maritza Rodriguez, jefa de división del departamento.

Rojas llamó al 911 mientras Allsberry evaluaba al hombre y le despejaba las vías respiratorias, que estaban obstruidas por vómito. Lo colocó en posición de recuperación e intentó despertarlo. Al no obtener respuesta, determinó que necesitaba Naloxona, el medicamento para revertir sobredosis de opioides.

Roach asumió la comunicación con los operadores de emergencias, transmitiendo información clave, incluido el momento en que se administraron los cuidados. Tras la primera dosis de Naloxona administrada por Allsberry, el hombre vomitó nuevamente. Ella mantuvo despejadas sus vías respiratorias, pero él seguía sin responder.

El equipo localizó entonces a un oficial del Metropolitan Transit System que llevaba una segunda dosis de Naloxona. Allsberry se la administró cinco minutos después de la primera.

Esta vez, la respiración del hombre se hizo más profunda y se estabilizó. Los oficiales lo mantuvieron en posición de recuperación hasta que llegaron la policía y los paramédicos.

Los primeros respondedores descubrieron posteriormente un cuchillo de carnicero de gran tamaño en el bolsillo del hombre. Debido a que el equipo de libertad condicional ya lo había estabilizado y asegurado la escena, nadie resultó herido.

El hombre recuperó la consciencia poco después con el apoyo de los paramédicos.

La San Diego Regional Chamber of Commerce entregó el Hero Award a los tres empleados el 26 de septiembre durante su evento anual "Honoring Our Region's Heroes".

"Los oficiales demostraron un profesionalismo, trabajo en equipo y compromiso con el servicio público excepcionales. Sus acciones los enaltecen a ellos y al Departamento de Libertad Condicional", declaró Tamika Nelson, jefa del County Probation del Condado de San Diego.

Rodriguez señaló que la respuesta serena y coordinada del equipo probablemente evitó una sobredosis fatal.

"La principal prioridad del County Probation es mantener la seguridad de las personas, incluyendo a quienes están bajo su supervisión, al personal del departamento y a la comunidad", indicó el departamento en un comunicado.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.