El Condado emite una proclamación de emergencia ante una temporada de El Niño 'potencialmente histórica'

El Condado de San Diego proclamó el martes una emergencia local en preparación para lo que los funcionarios describen como una temporada de El Niño potencialmente histórica, que se espera traiga tormentas fuertes repetidas y significativos riesgos de inundación en toda la región.

La proclamación permite que los equipos y departamentos del Condado respondan más rápido a los impactos de las tormentas, incluidas inundaciones, deslizamientos de tierra, flujos de escombros y daños a infraestructura crítica. Se alinea con la proclamación de emergencia estatal del 21 de septiembre del gobernador Gavin Newsom, que moviliza recursos estatales ante la anticipación de clima severo.

"La acción temprana salva vidas y propiedades. Esta declaración de emergencia fortalece nuestra capacidad de responder rápidamente, comunicarnos con claridad y asegurarnos de que los residentes tengan los recursos que necesitan para mantenerse seguros durante las condiciones de El Niño", dijo Ebony Shelton, directora administrativa del Condado.

De acuerdo con el National Weather Service Climate Prediction Center, las condiciones de El Niño en el Pacífico tropical continúan fortaleciéndose, con más de un 90% de probabilidad de que se produzca un evento fuerte este otoño e invierno. Se espera que las temperaturas del océano superiores al promedio impulsen lluvias constantes y generalizadas, con potencial para lluvia intensa, inundaciones urbanas, deslizamientos de tierra, erosión costera, sobrecarga del sistema de aguas pluviales, cierres de vialidades y cortes de energía.

El Condado ha lanzado un El Niño 2026 Information Hub en AlertSanDiego.org donde los residentes pueden suscribirse a alertas de emergencia, encontrar ubicaciones gratuitas de recogida de arena y sacos de arena en estaciones del Condado y de CAL FIRE, consultar los pronósticos del National Weather Service y usar la aplicación "Tell Us Now" para reportar problemas no urgentes relacionados con tormentas en infraestructura administrada por el Condado.

Los supervisores respaldan la proclamación y citan las inundaciones de 2024

Los cinco miembros de la Junta de Supervisores (Board of Supervisors) emitieron declaraciones en respaldo a la declaración de emergencia, y varios hicieron referencia a las inundaciones de enero de 2024 que devastaron vecindarios como Shelltown, Southcrest y Mountain View.

"Las comunidades del Distrito 1 saben de primera mano con qué rapidez las lluvias intensas pueden convertirse en una emergencia devastadora", dijo la supervisora Paloma Aguirre. "Las inundaciones de enero de 2024 nos mostraron la dura realidad de los eventos de tormenta severa, dejando cicatrices profundas en los vecindarios".

La supervisora Monica Montgomery Steppe, cuyo Distrito 4 incluye partes del centro de San Diego, señaló: "Nunca olvidaré la devastación que vi tras las inundaciones de enero de 2024 ni las conversaciones que tuve con personas cuyas vidas quedaron patas arriba".

El supervisor Jim Desmond adoptó un tono preventivo: "Prefiero que lo hagamos con anticipación a tener que explicar después por qué no lo hicimos".

Los supervisores Joel Anderson y Terra Lawson-Remer también instaron a los residentes a prepararse ahora. "El mejor momento para prepararse para una emergencia es antes de que ocurra", dijo Lawson-Remer.

La acción del Condado se produce mientras la Ciudad de San Diego lanzó por separado una campaña de divulgación de seis semanas en la que personal del Departamento de Desarrollo Económico está visitando aproximadamente 1,500 negocios en comunidades propensas a inundaciones —entre ellas Barrio Logan, Encanto, Logan Heights, Southcrest, Pacific Beach, Mission Beach y Ocean Beach— para ayudar a los propietarios a evaluar riesgos y preparar sus operaciones ante las condiciones de El Niño.