viernes, 13 de noviembre de 2026 · Archivo y búsqueda · Correo semanal · Síganos en X · EnglishSuscríbase a la edición impresa (en inglés)
San Diego Newsline
Noticias del centro de San Diego: el presupuesto, la seguridad pública, los negocios y la vida cívica de America's Finest City
Condado

El condado inicia el recuento manual rutinario del 1% para verificar los resultados de la elección del 3 de noviembre

El Registrador de Votantes contará a mano lotes de boletas seleccionados al azar y los comparará con los totales de las máquinas antes de certificar los resultados el 3 de diciembre.

San Diego Newsline Staff · miércoles, 11 de noviembre de 2026
Ilustración del Centro de Administración del Condado de San Diego
Illustration from a photo by Tony Webster from Berlin, Germany · Wikimedia Commons, CC BY 2.0 · license

El Registrador de Votantes del Condado de San Diego inició esta semana su recuento manual rutinario del 1%, un paso exigido por el estado para confirmar la exactitud de la Elección General Gubernatorial del 3 de noviembre antes de que se certifiquen los resultados, según informó el County News Center.

En virtud de este proceso, el personal electoral cuenta a mano una muestra aleatoria del 1% de los lotes de boletas por correo y del 1% de los lotes de boletas de los centros de votación, y luego compara los recuentos manuales con los totales reportados por el sistema de votación.

Los lotes que se contarán fueron seleccionados en un sorteo público celebrado el 5 de noviembre, en el que los funcionarios extrajeron al azar pelotas de ping-pong numeradas. Si la muestra inicial no incluye todas las contiendas de la boleta, el Registrador selecciona lotes adicionales para que cada contienda esté representada en el recuento manual.

Cada equipo de conteo está integrado por un "lector" que anuncia cada voto y dos miembros del panel que registran los conteos de forma independiente. Un supervisor compara luego los totales del recuento manual con los totales del sistema de votación para confirmar que coinciden. El público en general puede observar todo el proceso.

El recuento manual se realiza antes de que se certifiquen los resultados electorales, lo cual el Registrador espera completar para el 3 de diciembre. Los resultados permanecen no oficiales hasta que se complete la certificación.

El Registrador continúa procesando cientos de miles de boletas por correo devueltas. La noche de la elección, los funcionarios estimaron que aproximadamente 540,000 boletas quedaban pendientes. Las boletas por correo con matasellos del día de la elección, 3 de noviembre, o anterior pueden llegar hasta el 10 de noviembre y aún ser contadas. Los votantes cuyos sobres de boleta carezcan de firma tienen hasta el 25 de noviembre para corregir el problema.

Los resultados actualizados se publican en sdvote.com.

Write a letter about this story · Send a tip · Report an error

Reciba la edición impresa en su buzón

San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.

Suscribirse — $89.95/año

Traducido del inglés. Lea la versión original en inglés.

Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.