El alcalde de Chula Vista presume una caída del 25% en indigencia callejera; el total aumentó mientras se acerca la segunda vuelta

El conteo de personas sin hogar que viven a la intemperie en Chula Vista cayó un 24.5% este año, de 470 en enero de 2025 a 355 en enero de 2026, según el Regional Task Force on Homelessness. El alcalde John McCann ha convertido esa reducción en el eje central de su campaña de reelección contra el fideicomisario de la junta escolar Francisco Tamayo en la segunda vuelta del 3 de noviembre.

El mismo conteo muestra que la población total de personas sin hogar en Chula Vista aumentó. El RTFH contabilizó 695 personas sin hogar en la ciudad en 2026, frente a 614 en 2025, un incremento de aproximadamente el 13%. El número de personas en albergues o vivienda transitoria se más que duplicó, de 144 a 340.

La declaración oficial de candidato de McCann afirma que su "estricta prohibición de campamentos de indigentes mantiene los espacios públicos seguros y accesibles, reduciendo la indigencia en un 25%". Las cifras del RTFH respaldan una caída del 25% en personas que duermen al aire libre, no en la indigencia en general.

Voice of San Diego informó el 22 de octubre que la mayor parte del aumento de personas albergadas provino de 211 personas ubicadas en hoteles de la ciudad por un programa del condado. Newsline no pudo confirmar esa cifra.

Los resultados de Chula Vista superaron a los de la región. En todo el condado, el conteo de personas sin refugio cayó un 11%, de 5,714 a 5,108, mientras que la indigencia total disminuyó un 1%, de 9,905 a 9,803. En la ciudad de San Diego, el conteo de personas sin refugio cayó un 6.6%, de 3,354 a 3,132. El RTFH señala que la cifra de 2026 de personas sin refugio en San Diego incluye a 258 personas en estacionamientos seguros y 509 en sitios municipales de descanso seguro.

El centro de San Diego ha evolucionado en sentido contrario desde el conteo de enero. El conteo mensual de la Downtown San Diego Partnership encontró 1,074 personas durmiendo a la intemperie en el centro en septiembre de 2026, frente a 800 en septiembre de 2025. Su conteo de junio fue de 955, frente a 756 un año antes.

La Encampment Restriction Ordinance (Ordenanza de Restricción de Campamentos) de Chula Vista, adoptada en 2024, prohíbe los campamentos en propiedades públicas dentro de un radio de 1,000 pies de escuelas, parques municipales, paradas principales de transporte público y sitios de albergue o estacionamiento seguro. La lista incluye las paradas del tranvía en Palomar Street, H Street y E Street, junto con los parques regionales de Otay Valley y Sweetwater Valley. Las infracciones pueden ser imputadas como delito menor o infracción. Según la ordenanza, la ciudad debe dar aviso por escrito con al menos 24 horas de anticipación antes de despejar un campamento, a menos que la policía o el administrador municipal determinen una amenaza inminente para la salud o la seguridad.

El albergue puente Village at Otay de la ciudad ofrece estancias de 90 a 120 días y acepta clientes únicamente por remisión del Homeless Outreach Team (Equipo de Alcance a Personas Sin Hogar) liderado por la policía y del operador, CityNet, según indica la ciudad. Voice of San Diego, citando al director de vivienda de la ciudad, informó que el albergue de 62 camas ha inscrito a 210 personas desde 2023 y trasladó a 39 a vivienda permanente o temporal durante el último año fiscal.

McCann, un veterano de la Marina elegido por primera vez en 2022, describe el albergue como "de alta exigencia, así que hay que estar limpio", según el relato de Voice of San Diego sobre un foro celebrado el 2 de octubre. Su sitio de campaña afirma que "promulgó una de las prohibiciones más estrictas de campamentos de indigentes". Cuenta con el respaldo de la asociación de oficiales de policía de la ciudad y los bomberos.

Tamayo, fideicomisario del Chula Vista Elementary School District y ejecutivo tecnológico, no ha pedido derogar las normas sobre campamentos. En el mismo foro, dijo: "Los albergues están bien. Es una gran idea y no puedo objetar eso", y propuso añadir capacitación laboral, según informó Voice of San Diego. Su sitio web menciona "Abordar la indigencia con responsabilidad y compasión" como una prioridad, pero no ofrece un plan detallado.

En materia de seguridad pública, la declaración de boleta de Tamayo promete un "Plan Héroes de Chula Vista" que contempla la construcción y dotación de personal de una subestación policial en el este de Chula Vista, la contratación completa de personal para la Estación de Bomberos 10 y la creación de vivienda para policías, bomberos, maestros y enfermeras. Cuenta con el respaldo de los cuatro miembros en funciones del concejo municipal y varios grupos laborales.

En materia de impuestos, la declaración de McCann afirma que combatió "impuestos más altos a la gasolina, el millaje y las ventas", y su sitio web dice que ayudó a bloquear un impuesto de SANDAG. La declaración y el sitio web de Tamayo no toman posición sobre los impuestos.

Los compradores en Chula Vista pagan un impuesto sobre las ventas del 8.75%, según el California Department of Tax and Fee Administration. Esa tasa incluye dos impuestos municipales de medio centavo. Uno es temporal y vence el 31 de marzo de 2027. El otro, vigente desde octubre de 2018, no tiene fecha de vencimiento. La lista de contiendas del 3 de noviembre publicada por el secretario municipal no muestra ninguna medida de la ciudad para extender el impuesto que expira.

Los votantes del condado decidirán sobre un impuesto sobre las ventas de medio centavo impulsado por ciudadanos destinado a atención médica, ayuda alimentaria, cuidado infantil, proyectos de alcantarillado del río Tijuana y seguridad pública. Elevaría la tasa de Chula Vista al 9.25%. Newsline no encontró fecha de vencimiento en el texto de la ordenanza publicado por el Registrar of Voters.

McCann tiene una clara ventaja en financiamiento. Su campaña reportó $249,353 en contribuciones este año hasta el 17 de octubre, más $20,000 que él mismo prestó a la campaña. Había gastado $295,656, con $49,209 en caja y $52,576 en deudas. La campaña de Tamayo reportó $8,149 en contribuciones y un préstamo de $10,000 del propio Tamayo. Había gastado $13,940, le quedaban $4,209 y no recaudó nada entre el 20 de septiembre y el 17 de octubre.

Grupos externos también están gastando. El National Association of Realtors Fund reportó $58,438 en videos y datos de votantes en apoyo a McCann. Un comité del Lincoln Club que se opone a Tamayo reportó gastos de $23,340 hasta el 17 de octubre. El PAC del sindicato de bomberos reportó montos menores para letreros y volantes a favor de McCann.

En las primarias del 2 de junio, McCann obtuvo 30,921 votos, el 56.1%, frente a 21,801 de Tamayo, el 39.5%, según el Registrar of Voters. Yair Gersten terminó tercero con el 4.4%. La carta de la ciudad envía a los dos primeros a una segunda vuelta en noviembre.