Amnistía para los no ciudadanos que se registraron pero nunca votaron. Procesar a todos los que sí votaron.
Los cuatro fiscales federales de California deben trazar una línea clara y atribuir la responsabilidad de lo demás a quienes corresponde: Sacramento.
Esto es opinión: los puntos de vista son del autor, no son reportajes noticiosos.

Los fiscales federales de California han presentado cargos contra 28 titulares de tarjeta de residencia permanente por mentir sobre su ciudadanía para inscribirse en el padrón electoral. No serán los últimos. El Departamento de Justicia afirma que los 20,000 nombres que entregó al estado son solo "el piso", y funcionarios federales han marcado 17,000 registros adicionales.
Primero, reconocimiento donde corresponde. Bill Essayli, quien dirige la Oficina del Fiscal Federal en Los Ángeles como primer fiscal federal asistente; Adam Gordon en San Diego; Eric Grant en Sacramento; y Craig Missakian en San Francisco están haciendo un buen trabajo protegiendo los derechos de voto de los ciudadanos estadounidenses. Cada voto emitido por un no ciudadano diluye el voto de un ciudadano. Estos cuatro fiscales tratan ese hecho como lo que es: un crimen contra cada votante legítimo en California.
Por eso les hacemos esta propuesta. Ofrezcan amnistía —una promesa escrita de no procesar— a todo residente permanente legal que se haya registrado para votar pero nunca haya emitido un voto, con una condición: que se presenten en un plazo de 60 días y cancelen su registro. Y procesen a todo no ciudadano que haya votado efectivamente, con el máximo rigor de la ley.
Por qué la línea debe trazarse en las urnas
Registrarse bajo una falsa declaración de ciudadanía es un delito. Pero un registro que nunca se utilizó no causó daño al voto de nadie. Muchas de estas personas fueron empujadas por un sistema diseñado para inscribirlas con la menor fricción posible. Depurar el padrón rápidamente protege las próximas elecciones. Procesarlas durante años no lo hace.
Y son muchas. Cuando el Condado de Los Ángeles revisó una muestra de la lista federal, descubrió que el 71.2% de las personas en ella nunca habían votado. Una amnistía llegaría exactamente a ese grupo y le daría a cada uno un motivo para retirar su propio nombre del padrón.
Votar es algo distinto. Un no ciudadano que emite un voto diluye —y puede anular— el voto de un ciudadano. Cada uno de estos votantes juró —bajo pena de perjurio— ser ciudadano, y luego usó esa mentira para ayudar a elegir quién nos gobierna al resto. De los 28 procesados esta semana, el Departamento de Justicia afirma que a 22 se les acusa de haber votado.
La ley es clara. Declarar falsamente la ciudadanía para registrarse o votar conlleva hasta cinco años de prisión federal. Votar como no ciudadano en una elección federal es un delito federal separado, punible con hasta un año de cárcel. Y la ley federal de inmigración establece que cualquier no ciudadano que vote ilegalmente es deportable.
Se nos dice que algunos estaban confundidos, que creían poder votar porque un empleado del DMV, un formulario o un vecino se lo dijeron. Quizás. No importa. Cada uno firmó una declaración indicando que era ciudadano. No lo eran. Si votaron, infringieron la ley y deben pagar por ello.
Sacramento construyó esto
Pero los residentes permanentes no son los únicos responsables.
California registra a las personas automáticamente cuando obtienen o renuevan su licencia de conducir. Lo único que separa a un titular de tarjeta de residencia del padrón electoral es una pregunta sobre ciudadanía que ellos mismos responden. Los propios funcionarios electorales del Condado de Los Ángeles han admitido ahora en declaraciones juradas ante un tribunal que el condado "acepta la declaración bajo juramento" de ciudadanía, "no exige verificación adicional" y "no dispone de más información que la propia attestation del votante para determinar la ciudadanía". En otras palabras: marca la casilla y ya estás inscrito.
Existe una herramienta que podría detectar esto. El programa federal SAVE verifica el estatus de ciudadanía e inmigración. Desde abril de 2025, es gratuito para las oficinas electorales estatales y de los condados. California se niega a utilizarlo. La Secretaria de Estado Shirley Weber dijo el mes pasado que el estado no tiene "intención de usar esta preocupante base de datos" y "no participará en esta farsa". Cuando el Departamento de Justicia pidió al estado simplemente que apartara las boletas de las personas en su lista hasta que se pudiera confirmar su ciudadanía, California también rechazó esa solicitud.
La identificación para votar no es difícil. Pregúntenle a México.
La solución más sencilla de todas es la identificación para votar, y Sacramento la trata como una amenaza. Cuando los votantes de Huntington Beach aprobaron la identificación para votar en 2024, el gobernador Gavin Newsom firmó ese mismo año una ley que prohíbe a todas las ciudades de California exigir identificación en las urnas.
Sin embargo, muchos de los residentes permanentes involucrados en este caso ya saben perfectamente cómo funciona la identificación para votar. Millones de ellos son ciudadanos mexicanos, y en México no se puede votar sin una. Para obtener la credencial del INE —la *credencial para votar* de México— un ciudadano debe presentarse en persona en una oficina del INE con un acta de nacimiento, una identificación con foto y un comprobante de domicilio. Allí, el gobierno les toma una fotografía, captura su firma y escanea los diez dedos de sus manos. Esa credencial es la identificación para votar, y los mexicanos la llevan consigo a todas partes.
Si un ciudadano mexicano puede dar diez huellas digitales para votar en México, un ciudadano californiano puede presentar una credencial para votar en California. Entonces, ¿qué es lo que tanto temen los demócratas de California?
Una decisión, no un descuido
Eso no es un descuido. Es una decisión, tomada una y otra vez por el cartel demócrata que gobierna Sacramento: registrar a la mayor cantidad de personas posible y rechazar cada oportunidad de verificar si son elegibles. Tiene consecuencias. Algunas recaen sobre inmigrantes que creyeron lo que el propio sistema del estado les indicó. Todas recaen sobre los ciudadanos cuyos votos fueron anulados.
Los fiscales federales tienen las herramientas. Ofrezcan amnistía a quienes se registraron pero nunca votaron, y elimínenlos del padrón. Procesen a quienes votaron. Y asegúrense de que cada californiano sepa quién construyó el sistema que los puso en esa situación.
Más: El Condado de LA admite que no puede verificar la ciudadanía de los votantes · El gobierno federal acusa a 28 titulares de tarjeta de residencia de votar ilegalmente
Fuentes
- U.S. Department of Justice — Justice Department Charges 28 Foreign Nationals in California for Election Crimes (Oct. 19, 2026)
- Declaration of Monica Flores, Los Angeles County Registrar-Recorder, United States v. California, ECF 32-4 (Oct. 20, 2026)
- Declaration of Aman Bhullar, ECF 32-3 (Oct. 20, 2026)
- USCIS — SAVE transaction charges (charges eliminated for state and local agencies April 1, 2025)
- California Secretary of State — statement on SAVE (Sept. 25, 2026)
- 18 U.S.C. § 1015(f) — false claim of citizenship to register or vote
- 18 U.S.C. § 611 — voting by aliens
- 8 U.S.C. § 1227(a)(6) — deportability for unlawful voting
- U.S. Department of Justice — U.S. Attorneys listing (Central, Eastern, Northern and Southern Districts of California)
- Instituto Nacional Electoral — Trámite de la Credencial para Votar (documentos requeridos)
- INE — Manual para la Operación de los Módulos de Atención Ciudadana ("La captación de las 10 huellas del ciudadano")
- California SB 1174 (2024) — prohibits local voter identification requirements
Reciba la edición impresa en su buzón
San Diego Newsline se envía cada semana por correo a hogares del Condado de San Diego (la edición impresa es en inglés): 52 ediciones por $89.95 al año.
Suscribirse — $89.95/añoTraducido del inglés. Lea la versión original en inglés.
Elaborado por la redacción de San Diego Newsline a partir de las fuentes públicas enlazadas arriba. Vea nuestras normas.